1億翻種油棕補貼待申請‧原產部：園主需符3條件

（吉隆坡31日訊）種植與原產業部將會從明年1月1日起推出總值1億令吉的2013年翻新種植油棕補貼計劃.

有關計劃的對象是針對面積10萬公頃，栽種超過25年的油棕，並通過種植新的油棕，進行提高原產品素質及生產力的長遠計劃。

馬新社報導指出，在這項計劃下，每公頃土地將獲得1千令吉補貼金，惟園主需要符合3項條件，包括擁有超過40.47公頃面積的油棕園、在聯邦土地發展局及州政府機構管轄下的小園主，或者是油棕園面積少過40.47公頃及註冊為公司。

上述計劃是申請從2013年1月1日起砍伐的油棕樹，而計劃將採取先到先得制，一旦申請被批准，申請者需在2013年12月前砍伐老油棕樹。

原產部也表示，有意申請者可以在所有大馬棕油局分行索取表格，也可以瀏覽該局官方網站獲得更多資訊。

廖內油棕企業誓討清白‧“我們沒燒芭＂

（印尼‧北干峇魯25日訊）被千夫所指的廖內油棕種植企業，不堪忍受“放火燒芭”造成嚴重煙霾的指責，今日通過印尼油棕企業家聯合會（GAPKI）廖內分會嚴正提出抗議，要求各造停止指控他們放火燒芭。

該會也促指責他們放火燒芭的組織，包括印尼政府出示證據，否則便是子虛烏有的誣賴，必須還他們一個清白。

廖內分會主席維斯努歐力沙對星洲日報說，印尼環境部長指該會屬下的4家油棕種植公司，涉及在廖內放火燒芭，是不確實及不負責任的指控，被點名須為煙霾負責的油棕種植公司，分別是PT.Mustika Agung　Lestari、P T.Bumi　Reksa、PT.Tunggal　Mitra及PT.Adhe　Plantation。

維斯努代表這4家公司發言時，要求媒體糾正過去對上述公司的負面報導，澄清他們並沒有涉及野火燒芭。

他說，在廖內的油棕種植業者都擁有HGU認證，即已經種下油棕樹，並且成長至一定程度後，才能獲得的認證。

盛產期沒理由燒芭

“既然油棕樹都已經長大了，業者何必要放火燒芭，燒死可以結出油棕果的成年樹呢？業主沒有理由自己燒掉可以開始收成的園坵吧？”

目前，廖內的油棕芭地面積達220萬公頃，其中的68萬公頃屬於印尼油棕企業家聯合會廖內分會會員所擁有，68%的油棕種植業者已經加入該會成為會員。

維斯努坦承，燒芭是印尼傳統的清理或翻新芭地方法，很難制止種植業者放火的行為，才會造成馬新周而復始地定時飽受煙霾所害。

“但是，上述4家公司的油棕園處於盛產期，加上國際棕油價格看好，現在也不是清理芭地的季節，我們沒有理由在這個時候放火燒掉自己的農產品。”

油棕園不在熱點內

維斯努說，根據印尼政府所發佈的熱點分佈衛星圖，大多數熱點都處在河流附近的地段，而上述企業的油棕園都不在其內，同時也不被獲准在當地種植。

“那些地段的油棕園，大多數是本地人自己栽種的，他們並沒有獲得HGU認證。政府對我們的指責是非常不公平和有欠實據的。”

“他們在作出指責前，應親自到我們的園坵瞭解確實的情況。我們樂意配合警方或執法機構的調查工作，一旦證實失火地點不屬於我們的園坵，請還我們一個清白。”

“放火燒芭有很多理由＂
不排除有人蓄意縱火

至於芭地真正失火的原因，維斯努不排除這是不負責任者蓄意縱火的行為，但他一再重申，這不會是油棕種植企業業者的所為。

“這些人放火燒芭可以有很多理由，他們可以為了商業糾紛、可能因為要翻種、可能為了要清理園地，更有可能是因為天氣過於炎熱所致。”

他說，傳統上，印尼農夫會在年中旱季時進行墾荒，而放火燒芭是最省錢、最快速及最有效的方式，因此成為農夫的習慣。維斯努說，印尼政府憑衛星圖所展示的熱點，指該會屬下的油棕業者放火燒芭，其實並不正確，因為衛星圖所展示的位置，可能與真實的油棕園位置有差。

“熱點可能是隔壁距離100公尺外的私人油棕園，但衛星圖上一看，以為是擁有HGU認證的園坵，這對我們沒有燒芭者是不公平的。”

【大事件：煙霾又捲土重來】

影響開花結果‧煙霾加劇油棕減產

（柔佛‧麻坡22日訊）去年12月至今，本地油棕產量已減少，此次煙霾來襲更影響了油棕的開花結果，加劇油棕產量大減，令到業者雪上加霜。

在蔬菜方面，雖然煙霾對菜農的衝擊並不太大，但卻發現所種植出來的蕹菜葉片卻明顯長得較小。

油棕業者面對油棕無法開花結果、產量銳減，再加上價格低，以及當局無法為業者做些甚麼，使業者不禁要“望棕”興嘆。

周穎傑：小園主損失大

柔州油棕收購商公會主席周穎傑表示，煙霾已嚴重影響油棕開花結果，許多油棕花卉因煙霾而枯干；此外，許多傳播花粉的小蟲也被煙燻死，致使油棕不能結果。

他指出，自去年12月以來，油棕產量大減，此次煙霾問題更加劇了油棕產量大減，將令小園主蒙受极大損失。

他表示，油棕樹開花至結果，介於108至138天之間，在這個過程中，一旦花不能成形，就無法結果了。

他說，他曾向馬來西亞油棕局反映這個情況，惟該局至今仍無任何反應。

周穎傑也指出，雖說煙霾來自印尼，但是印尼油棕業卻是看俏；反觀面對煙霾侵害的我國，如果油棕局再不為小園主提供一些援助，我國油棕業恐怕日益下滑，進而步入艱難期。

他也表示，即使接下來幾個月油棕價格保持在每噸400令吉左右，仍會造成小園主面臨虧損，因為目前一噸棕果的成本介於200至250令吉，每噸400令吉的價格無法讓小園主有利可圖。

菜總：蕹菜葉片明顯縮小

另一方面，大馬菜農總會主席陳蘇潮受詢時指出，菜農在這段期間的衝擊雖然並不太大，惟蕹菜的葉片卻會明顯長得較小。

他說，菜農發現在煙霾期間，蕹菜的葉片長得較平時小片，不過不會枯黃。至於其他蔬菜，基本上不受到影響。

他表示，菜農最擔心的是雨季，以目前乾旱期，只要定時澆灌蔬菜就不會枯萎

油棕果賊橫行古來29哩‧數園主蒙損失盼合作防竊

（柔佛‧古來8日訊）古來29哩油棕園內近日來連遭竊賊偷採油棕果，熟果、生果一併全部採下，多名油棕園園主蒙受程度不一損失，園主們希望可以加強互相之間的合作，以防止竊賊再度“光臨”。

據一名不願具名的園主表示，上個月23日時，他和另一名園主的油棕園都遭到了宵小光顧，兩人在當天都向警方報案。

他說，那一次他損失了約5噸的油棕果，以目前的油棕價來計算，他大約損失了2千多令吉，而令人可恨的是，竊賊不僅將成熟的油棕果採割下，也把還未成熟的果子也一併割去，讓他損失慘重。

可疑四驅車油棕園附近爆胎

他表示，該地區的油棕園園主大多都是來自同一個新村，所以相信偷果賊不會是本地人，而是來自外地的。

該名園主稱曾經在5月15日的時候，發現有1輛四驅車在該油棕園附近爆胎，車裡當時有一名男子，該名男子聲稱是來自笨珍，要進來幫某名園主施肥，但卻不小心迷路，車子也爆胎。

“當時我不以為意，沒想那麼多，但如今回想起來，該名男子行跡可疑，我有理由懷疑對方另有所圖，進來查看情況。”

油棕園出現不明摩哆輪胎印

此外，該名園主也在油棕園內發現不明的摩哆車輪胎印，他所僱的工人沒有摩哆車，這說明了曾有外人“到訪”過他的油棕園。

另一名遭殃園主的友人也稱，他曾經在該油棕園發現園內出現一輛行跡可疑白色四驅車，而據他瞭解，至少另有3名園主也遭碰過類似情況。

他指出，一些園主完全是靠油棕園的收入來維持家庭，在發生油棕果被竊賊偷走之後，可說是血本無歸。

“我希望古來29哩擁有油棕園的園主可以一起合作，集思廣益採取遏制行動，防止竊賊再度在該地區的油棕園幹案，也呼吁油棕果業者勿收購來歷不明的油棕果。”

黃少堂：油棕園被賊光顧2次

另一名園主黃少堂也指自己的油棕園，至今已被竊賊光顧了2次，首次是於上個月23日，第二次則於本月6日。

黃少堂在上個月23日第一次遇竊後據情向警方投報，第二次於本月6日再度遇竊時，因竊賊沒有將油棕果運走，因此他決定不報警。

黃少堂說，本月6日的第二次遇竊時，也因為竊賊將油棕果割下之後，相信是事跡突敗露，還沒來得及將果子載走就逃之夭夭。

“雖然如此，第二次遇竊時，竊賊也將還未成熟的果子採下，令我蒙受了約1千令吉的損失，因為這些果子原本在下個月才要收割，如今泡湯了。”

邱亞明：單靠警方不夠
園主需合資聘看守員

古來中華商會投訴局主任表邱亞明表示，針對此事件，單依靠警方力量是不足夠的，要防止偷果事件再度發生，最佳的方法就是園主們互相合作，共同出資聘請看守員。

邱立麒：中國管制進口‧棕油市場疲軟

（中國‧廣州17日訊）中國施行新條例管制植物食用油進口，加上中國目前主要港口棕油庫存偏高，棕油大客戶轉向中國國內購買較便宜的棕油，使到當前的棕油市場持續陷入疲軟狀態。

廣州南僑油脂有限公司供應鏈管理、採購部經理邱立麒指出，在有關規定下，中國採用的是抵達品質標準（Landed Quality），而非貨運品質標準（Shipped Quality），不符合中國食品安全國家標準的進口食用植物油，一律不允許進口。

邱立麒指出，在新法令實行後，加上龐大的庫存壓力削弱油棕价格的反彈，使“倒挂”現象持續存在，令中國食品企業選擇向國內採購較便宜的棕油作為原料。

邱立麒接待馬來西亞小園主公會下霹靂分會舉辦的2013第七屆中國（廣州）國際食用油產業博覽會／進口食品安全考察團，在交流會上這麼披露。

該公會發表文告說，此次訪問是為了進一步瞭解進口食品安全法令，尤其是針對食用油包括棕油於2013年1月1日起執行的《關於進一步加強進口食用植物油檢驗監管的通知》和《關於進口散裝食用植物油運輸工具要求的公告》法令內容，獲取市場最新資訊，從中瞭解相關法令對棕油市場所產生的影響。

全國各地包括柔佛、雪蘭莪與霹靂州小園主組成的考察團，也到廣州參觀了第七屆中國（廣州）國際食用油產業博覽會，以及拜訪了廣州開發區進口食品質量管理協會、東馬（廣州保稅區）油脂化工有限公司和廣州市南洋國際工程技術服務公司。

廣州南僑油脂廠的生產原料中棕油佔了60至70%，對於馬來西亞小園主組成考察團到來十分重視，並派出高職人員與團員進行深入交流，並尋求合作契機。

出口中國棕油5%不合格

在交流會上，邱立麒指出，不符合規格的棕油將被退貨，進口商只有3項選擇，一是將不符合規格的棕油退回去，二是降格為飼料級出售，第三選項則在國內口岸進行第二次加工精鍊後再進行檢驗，符合當局設下的規格，才能進入中國市場銷售。

根據大馬棕油局（MPOB）2012年的數據顯示，國內有約5%棕油不符合中國新進口規格。今年出口到中國的油棕，預計將達到600萬吨，5%即有30公吨棕油受影響。

中國僅次於印度，是全球第二大棕油進口國，消費全球棕油產量約13%。

陳玉祥：為改革經營赴廣州考察

馬來西亞小園主公會下霹靂分會主席陳玉祥，也是2013第七屆中國（廣州）國際食用油產業博覽會／進口食品安全考察團團長指出，下霹靂小園主合作社籌建煉油廠計划正如火如荼地展開，希望通過到來廣州考察，能夠走出有別於傳統的經營模式，為保障小園主的切身利益作出改變。

他強調，組團前往廣州考察只是一個開始，希望日後能找到中國投資人到來大馬一起合作進行上游的油棕种植業，從种植、提煉到銷售，提供一站式服務，直接與客戶對接，減低投資風險，保障雙方利益的當兒，帶來雙贏局面。

陳玉祥說，通過此次考察與交流，小園主從最上游的种植走到最前面，去面對充滿千變萬化與巨大挑戰的銷售市場，就是希望能脫離傳統的框框，走一條屬於小園主本身的路。

以农立业：控制油棕基腐病招数●朱乾海博士

油棕基腐病的病原体属于弱势的附生真菌。它和其他微生物长期以来是土壤里的原有微生物，各微生物各据其位，均衡存在。一直到有一天，农业商业化，单一作物如油棕大面积种植，加上使用肥料和杀草剂的原有植物共在的微物不见了，另一些则因经不起农药的毒素而死亡。恰恰因推动制衡基腐病的病原菌存活下来，并有更大的空间和适合的油棕寄主，如鱼得水，虽是弱势，也无往不利。

明白人都知道将病原菌完全消灭是做不到的，因此我们必须恢复土壤里微生物的平衡，最少应该找到能克制基腐病的微生物，将它们复制放回土壤里，理论和实验都证明这不失是好办法之一。近10年来，很多实验及很多产品都以微生物控制作物根病。大马市面上就有超过400种含有微生物肥料，其中还有含有能抵制油棕基腐病的肥料。

微生物主宰人类命运

微生物在原始森林里安乐存在，森林植物浓密茂盛。森林的环境，潮湿有机物质丰富、微生物更是种类繁多。商家给油棕配制适合的肥料，于是肥料含有矿物养份、有机物质、微生物，谓之3合1肥。如果加上能抑制基腐病的微生物，则称为4合1肥。

微生物一如其名，微小肉眼看不见，但它的数目惊人，单在人身上，细菌的数目就比人体细胞多10倍。有良菌和病菌，良菌如酸乳酪，病菌则因医药和农业发达，例子不胜枚举，医生开抗生素配方控制细菌感染。

回到微生物和植物，保守的估计，地球上至少有2万种植物完全得依赖土壤里和植物共生的那类微生物而生长、甚至生存。这说明微生物主宰植物的命运。人类的粮食离不开植物，因此微生物也主宰人类的命运。

植物受袭分泌防御酶

回到生化肥料，单单靠微生物控制油棕基腐病难得到全面的防制，因此上述的4合1肥料加入了几丁酶使它更有效的控制基腐病。

这里稍作解释，中国的植物病理学家们发现植物受到病原菌侵袭的警讯，会分泌六种防禦酶，其中一种是几丁酶。

和所有无脊椎动物一样，真菌的细胞膜外层有几丁质，用来固定真菌的形态。当一种微生物，称为几丁质分解微生物，当它们接触到病原菌上的几丁质就会分泌几丁酶，几丁酶分解病原菌的几丁质，致死病原菌4合1肥料加入几丁酶（甲壳素）的原因在此。

病原菌细胞膜上的几丁质水解产生脱乙酰壳多糖，这物质会激发植物分泌本身的荷尔蒙，强化根系，绿化树冠。

以农立业：潘健成鼓励学子学农

国内外大大小小的索稿，农业特刊索稿（英文），一年中发表有关油棕的文章包括期刊，至少有几十篇，内容从种植、施肥、病害、永续、市场等等。

天下文章一大抄，我们不介意相同的内容一再重覆，只要作者驾驭文字的功力不弱，还是开卷有益的。

打开电脑，经常会出现一篇油棕或橡胶的文章。幸运的话，是一篇有内容、有文采的文章，或是一篇附图取胜的作品：数据图表美观、作物或虫害取景拿捏有艺术感。编者不会缘无故寄来文章，他嘱咐审阅回覆是否适合刊登。

文章顺利过关，作者、编者、评审三方面都高兴，因为从研究到发表的过程，付出的时间和脑力肯定不少。

棕油需求增加10倍

近二年，橡胶从凄凉的境况回到接近风光的日子。农友问：种油棕还中种橡胶好？既然油棕文章随手可得，我就在这些文章中看看别人怎样讲作参考。

看到一篇“油棕永续争议”的近期论文，如果这篇文章尚是原稿未刊登，我会建议作者修改题目为“种油棕还是种橡胶？”。这个题目今时今日比较吸引人，农友要知道最好种什么是正常的后才会关心永续、环保。

2011年3月是油棕商业种植100周年纪念月，油棕最早种在印尼苏门答腊二个园丘里：浮罗拉惹（Pulau Raja）园及丹那依淡乌鲁（Tanah Itam Ulu）园，那是1911年的开荒年代。百年后的今天，棕油已被证明其永续性及社会经济存在的价值。

世界有17种油和脂，市场上（1790万吨），棕油（502万吨）＋棕仁油（56万吨），产量居首（558万吨），占全球植物油的31%；大豆油（415万吨，23%）居次；动物油脂（251万吨，14%）及油菜籽油（237万吨，13%），排第3及第4位。

棕油近40年来随需求增加了10倍，原因是油棕产量高，价格比其他植物油便宜，占市场优势。

棕油＋棕仁油生产国的总出口额合计为420.25万吨，等于全球植物油出口总额的61.5%。

主要进口国当然是中国、印度及欧盟，供不应求210.4万吨或55%。

国家需要农业人才

印尼和大马（占世界总产量85%）幸好有棕油，为国家经济打拼，为扶贫助一臂之力。

棕油在我们日常生活中占着很重要的地位，只是我们没有留意。长期依赖棕油后，少了棕油，我们会感到生活不便。

专家说到2015年，世界需要棕油630万吨，在2011年的产量增加26%，到2020年再提升到770万吨，油棕种地必须扩张1200万公顷。

这个世纪的农业毫无疑问，是要解决世界人口增加的问题，到2050年，人口将增多20亿。

华校生谁不认识我国显赫的随身碟发明人潘健成。他语重心长的说：勿逼孩子读电子、应该鼓励学子去学农（见本报5月20日头条新闻）。诚如上述，国家需要农业人材。

种油棕还是种橡胶？都可以种，取决于气候及土质因素。